Як сказати українською "наглядно": є кращий варіант
Віртуальний меморіал загиблих борців за українську незалежність: вшануйте Героїв хвилиною вашої уваги!
Для людей, які перебувають у процесі переходу на українську мову, характерно робити помилки і використовувати замість українських слів їхні російські відповідники. В цьому немає нічого страшного, особливо якщо ви, попри помилки, прагнете вдосконалюватись і постійно відшукуєте правильні слова та запроваджуєте їх у своє мовлення. Про одне з таких слів поговорим далі.
Як зазначив телеграм-канал "Correctarium — Українська мова", нерідко недосвідчені мовці послуговуються словом "наглядно". Таким чином вони беруть за основу російське слово "наглядность" і утворюють від нього "наглядність" або іншу необхідну за контекстом словоформу.
Насправді це є калькою з російської і вважається помилкою. В українській мові існує власний відповідник – "наочність", "наочно", "наочний/на", тощо. Саме цим словом у своєму мовленні потрібно замінити російський варіант, щоби зменшити кількість суржикізмів, які ми вживаємо.
Ось кілька прикладів його вживання:
- Для наочності створено докладну мапу місцевості.
- Можливості використання комп’ютера дають змогу подавати новий матеріал наочно.
Втім, якщо ви все ж припустились помилки, не переживайте. З часом правильний варіант стане для вас більш звичним і органічно вбудується у ваш словниковий запас. Головне – регулярно, день у день практикувати українську мову і вірити у свої сили.
Раніше OBOZREVATEL розповідав про правильні українські відповідники фразеологізму "по щелчку пальцев".
Підписуйтесь на канали OBOZREVATEL в Telegram, Viber і Threads, щоб бути в курсі останніх подій.