Як назвати дочку: милозвучні імена, які прийшли з давнини

Сучасні українські батьки нерідко прагнуть давати своїм дітям унікальні імена, які є традиційними для нашого народу. І нерідко шукають варіанти в історичних та давніх джерелах. Це чудове бажання, яке працює на збереження культурної спадщини України. Адже чимало із цих імен були незаслужено призабуті.

Відео дня

І OBOZ.UA вирішив з цим вибором трошки допомогти. Ми зібрали невеликий словник давніх жіночих імен, які можна дати дівчатам.

Агафія – це ім’я має грецьке походження і означає "добра".

Акилина (Килина, Кулина, Якилина) – прийшло із латини, де слово aquila означає "орел".

Аурика – походить від латинського слова aurum, тобто "золото", і означає "золота", "золотиста".

Бажана – це слов’янське ім’я, яке буде доречно дати бажаній та довгоочікуваній дочці, адже воно саме це і означає: "та, яку бажають".

Василина – як і чоловічий відповідник Василь, походить від грецького слова, що позначає дружину басилевса, тобто царя, царицю.

Віринея – ще одне ім’я латинського походження, утворене від слова virens — "зелений", "молодий", "свіжий", "квітучий".

Вірляна – сходить до слов’янського слова "орел" і означає буквально "орлиця".

Глафира – основою для імені стало грецьке слово "струнка, елегантна".

Гликерія – і знову грецьке жіноче ім’я, воно означає "солодка".

Дзвенислава або ж Дзвінка – ім’я, утворене від слов’янського слова "дзвін", "дзвеніти".

Євдокія, Явдоха – прийшло від грецького слова "благовоління".

Жадана – так само, як ім’я Бажана, походить зі слов’янської мови і означає давно очікувану дитину.

Зореслава – було сформовано від слов’янських слів "зоря" і "слава" і в дослівному тлумаченні означає ту, яка "озорена славою", "яка славить зорю (зорі)", або яка "уславлена зорею".

Іларія – через давньоримське чоловіче ім’я сходить до слова hilarus, тобто "веселий, радісний".

Казимира – сформувалось від двох слов’янських слів "мир" і "казати/вказувати".

Калина – хоча здається, що це ім’я дається на честь традиційної для України рослини, насправді воно має грецьке походження і утворене від слів "гарний" та "перемога".

Квітка – слово додаткового перекладу не потребує, адже побутує у сучасній українській мові, в якості імені символізує красу та розквіт.

Лада – відсилає до ймовірної слов’янської богині кохання та шлюбу.

Леля – ще одна слов’янська богиня, дочка Лади та дружина Ярила, у деяких джерелах вважається покровительницею молодих закоханих, богинею, що посилає любов.

Либідь – історичне ім’я легендарної засновниці Києва, яка заклала місто разом зі своїми братами Києм, Щеком та Хоривом, значення імені зрозуміле без перекладу, це "лебідь".

Лукія, Лукина – утворене від римського аристократичного імені Лукій, Луцій, походить від слова lux, тобто "світло".

Меланія – ще одне ім’я грецького походження, як означає "темна", "чорна".

Милана – утворене від слов’янського слова "мила", споріднене із іменем Людмила.

Матрона, Мотря – походить від латинського слова на позначення одруженої жінки, також споріднене зі словом mater, тобто "мати", також в латинській мові означає "поважна дама", "пані", "мати сім'ї", "матінка".

Орися або Орислава – народна форма імені Ірина, тож так само означає "мир, спокій".

Пелагея, Палагна – має грецьке походження і означає "морська".

Параскевія, Параскева – ще одне грецьке ім’я, значення має "очікування" або "переддень суботи, п’ятниця".

Пульхерія – за основу має латинський прикметник pulchra, тобто "гарна, вродлива".

Радомира – слов’янське ім’я, що означає "та, що радіє миру".

Радослава – значення імені подібне до попереднього "та, що славить мир".

Рогніда, Рогнеда – походить від давньоскандинавського імені Рагнільдр, яке було утворене від слова, що означає "божа воля" або поєднання слів "рада, ухвала" і битва.

Родослава – ім’я, сформоване від слов’янських слів "рід" і "славити".

Світозара – основою імені стало слов’яньке слово "світло, сяяння", тобто фактично означає "осяйна; така, що випромінює світло".

Северина – жіноча форма імені Северин, яке походить від латинського слова severus, що означає "строгий, суворий, міцний".

Фекла, Текла – грецьке ім’я, яке можна перекласти як "та, що славить бога".

Феодора, Тодора – схоже за походженням грецьке ім’я, що означає "подарована богом".

Цвітана, Цветана – жіноче ім’я, утворене від слов’янского слова "цвіт".

Раніше OBOZ.UA розповідав про українські прізвища, які вказують на місце походження роду людини.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.