Как назвать дочь: благозвучные имена, пришедшие из древности

Современные украинские родители нередко стремятся давать своим детям уникальные имена, традиционные для нашего народа. И часто ищут варианты в исторических и древних источниках. Это отличное желание, которое работает на сохранение культурного наследия Украины. Ведь многие из этих имен были незаслуженно подзабыты.

Видео дня

И OBOZ.UA решил с этим выбором немного помочь. Мы собрали небольшой словарь старых женских имен, которые можно дать девушкам.

Агафия – это имя имеет греческое происхождение и означает "добрая".

Акилина (Килина, Кулина, Якилина) – пришло из латыни, где слово aquila означает "орел".

Аурика – происходит от латинского слова aurum, то есть "золото", и означает "золотая", "золотая".

Бажана – это славянское имя, которое будет уместно дать желанной и долгожданной дочери, ведь оно именно это и означает: "желанную".

Василина – как и мужской эквивалент Василий, происходит от греческого слова, обозначающего жену басилевса, то есть царя, царицу.

Виринея – еще одно имя латинского происхождения, образованное от слова virens – "зеленый", "молодой", "свежий", "цветущий".

Вирляна – восходит к славянскому слову "орел" и означает буквально "орлица".

Глафира – основой для имени стало греческое слово "стройная, элегантная".

Гликерия – и снова греческое женское имя, оно означает "сладкая".

Дзвенислава или Дзвинка - имя, образованное от славянского слова "звон", "звенеть".

Евдокия, Явдоха – пришло от греческого слова "благоволение".

Жадана – так же, как имя Бажана, происходит из славянского языка и означает давно ожидаемого ребенка.

Зореслава – была сформирована от славянских слов "звезда" и "слава" и в дословном толковании означает ту, которая "озарена славой", "славящая звезду" или "прославленная звездой".

Иллария – через древнеримское мужское имя восходит к слову hilarus, то есть "веселый, радостный".

Казимира – сформировалось от двух славянских слов "мир" и "говорить/указывать".

Калина – хотя кажется, что это имя дается в честь традиционного для Украины растения, на самом деле оно имеет греческое происхождение и образовано от слов "хороший" и "победа".

Квитка – слово в дополнительном переводе не нуждается, ведь бытует в современном украинском языке, в качестве имени символизирует красоту и расцвет.

Лада – отсылает к предполагаемой славянской богине любви и брака.

Леля – еще одна славянская богиня, дочь Лады и жена Ярила, в некоторых источниках считается покровительницей молодых влюбленных, посылающей любовь богиней.

Лыбедь – историческое имя легендарной основательницы Киева, заложившей город вместе со своими братьями Кием, Щеком и Хоривом, значение имени понятно без перевода, это "лебедь".

Лукия, Лукина – образовано от римского аристократического имени Лукий, Луций, происходит от слова lux, то есть "свет".

Мелания – еще одно имя греческого происхождения, как значит "темная", "черная".

Милана – образованное от славянского слова "милая", родственное имени Людмила.

Матрона, Мотря – происходит от латинского слова на обозначение замужней женщины, также родственное со словом mater, то есть "мать", также в латинском языке означает "почтенная дама", "госпожа", "мать семьи", "матушка".

Орыся или Орислава – народная форма имени Ирина, так же означает "мир, спокойствие".

Пелагея, Палагна – имеет греческое происхождение и означает "морская".

Параскевия, Параскева – еще одно греческое имя, значение имеет "ожидание" или "канун субботы, пятница".

Пульхерия – за основу имеет латинское прилагательное pulchra, то есть "красивая, прекрасная".

Радомира – славянское имя, означающее "радующаяся миру".

Радослава – значение имени подобно предыдущему "славящая мир".

Рогнида, Рогнеда – происходит от древнескандинавского имени Рагнильдр, которое было образовано от слова, означающего "божья воля" или сочетания слов "совет, решение" и битва.

Родослава – имя, сформированное от славянских слов "род" и "славить".

Светозара – основой имени стало славянское слово "свет, сияние", то есть фактически означает "озаренная; излучающая свет".

Северина – женская форма имени Северин, происходящая от латинского слова severus, что означает "строгий, суровый, крепкий".

Фекла, Текла – греческое имя, которое можно перевести как "славящая бога".

Феодора, Тодора – похожее по происхождению греческое имя, что означает "подаренная богом".

Цвитана, Цветана – женское имя, образованное от славянского слова "цветение".

Ранее OBOZ.UA рассказывал об украинских фамилиях, указывающих на место происхождения рода человека.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.