Що означає "лежати під спудом": пояснення рідкісного українського вислову

Певно, ви хоча би кілька разів чули такий український прислівник, як "підспудно", або фразеологізм "лежати під спудом". Інтуїтивно або з контексту ми розуміємо, що в такому разі йдеться про щось неусвідомлене або потаємне. Але чи знаєте ви, звідки взялось це слово?

Відео дня

OBOZ.UA заглибився в українські словники, щоби розтлумачити це слово та прояснити його вжиток. Його корінь "спуд" є іменником, який дає ключ до розуміння всіх похідних слів.

Загалом іменник "спуд" має два тлумачення. Одне є застарілим і маловживаним – це посудина або хлібна міра. Зараз таке значення майже не зустрінеш. Всі слова, які перебувають в активному вжитку, походять від значення спуду, як сховка, потайника.

Тепер розгляньмо приклади вживання подібних слів:

Лежати під спудом — залишатися без уваги, використання; бути забутим.

Тримати під спудом — залишати без уваги що-небудь, не використовувати чогось.

Підспудний – той, що не проявляється відкрито; таємний, прихований.

Синонімами до останнього прикметника можуть бути слова "завуальований", "латентний", "прихований", "притаєний", "замаскований".

Раніше OBOZ.UA розповідав, що означають слова "бігме" та "либонь" - рідковживані, але дуже колоритні.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.