"Не безнадійний": Авраменко розповів, як вчив Зеленського української мови

1 хвилина
6,4 т.
'Не безнадійний': Авраменко розповів, як вчив Зеленського української мови

Перш ніж стати головою держави, Володимир Зеленський два роки вчив українську мову – для фільмів. Що він іде на вибори, не зізнавався.

Про це в ексклюзивному інтерв'ю OBOZREVATEL розповів автор понад 50 підручників та єдиний в Україні вчитель-мільйонер Олександр Авраменко.

"Про президентство не говорив, – згадує педагог, – казав, що планує знімати кіно українською мовою. Уже було ухвалено Закон "Про функціонування української мови як державної", я входив до складу комісії, яка його розробляла. Квоти на телебаченні мали набути чинності 2021 року – я думав, інтерес до мови пов’язаний саме із цим. А потім здогадався: мабуть, це все-таки щось більше, у політику піде".

Відео дня

За словами Авраменка, опанувати мову Зеленському заважало те, що він не мав часу займатися регулярно: "Де тільки не займалися! І в аеропорту в Борисполі, і в Межигір’ї… У нього – свої гастролі, поїздки, у мене – свої. Найчастіше це було в офісі "Кварталу-95" на Лук’янівці. Два роки він навчався, проте не систематично. П’ять-сім занять – і три місяці або навіть пів року перерва. Потім знову три-чотири – і знов пауза. А для результату потрібна система. Я говорив йому: якщо прочитати книжку, як накачати м’язи, вони не виростуть, треба йти тренуватися – тоді щось буде. Так само і з мовою".

Уроки, зізнається викладач, були неформальними, інколи навіть на даху офісної будівлі: "Брали черешні – їли черешні, розмовляли про все". На думку Авраменка, здібності до вивчення мов Зеленський має – "гальмувало те, що ані в його сім’ї, ані в оточенні ніхто українською не говорив".

Нинішній мовний рівень президента Авраменко оцінює як "не безнадійний": "Він іще далекий від ідеалу: м’які шиплячі, оце "шшьо" замість "що", росіянізми, кострубаті граматичні форми… Працювати й працювати. Але його життя змусило на українську перейти, необхідність виголошувати промови державною мовою, спілкуватися зі ЗМІ. І говорить він дедалі краще: мовні м’язи тренуються".

Першу частину ексклюзивного інтерв’ю із зірковим учителем Олександром Авраменком читайте в OBOZREVATEL тут.

Продовження розмови з учителем-мільйонером про те, як він заробив на розкішне життя та віллу на Канарах, – в OBOZREVATEL найближчим часом.