Не просто костюмована вечірка і полювання на солодощі: справжня тисячолітня історія Геловіну

Однією з головних прикмет Геловіну в усьому світі є натовпи вбраних у різні костюми дітей, що після настання темноти бродять від дому до дому та випрошують солодощі. В англомовних країнах вони використовують при цьому фразу trick or treat, яку можна перекласти, як "пригощай або пошкодуєш". Але, як стверджують вчені, ця традиція має дуже глибокі корені.

Як пише журнал National Geographic, вона може походити від часів стародавніх кельтських свят або навіть бути давно втраченим різдвяним звичаєм. Хоча у фрази історія справді дещо коротша. Її відстежують від 1920-хх років.

Як з’явився Геловін

Витоки свята в його сучасному вигляді етнографи та історики вбачають у кельтському Самайні – новорічному святкуванні, яке відбувалось 1 листопада. Вважалось, що напередодні у світ живих приходили демони, феї, душі померлих та всяка нечисть і від неї потрібно було захищатись. Для цього кельти розпалювали великі багаття та дарували одне одному їжу – останнє мало задобрити душі тих, хто помер у році, що минає. Ще один звичай, який виник у цій культурі – це святкове перевдягання. Так люди маскували себе, щоби нечисть не могла їх впізнати.

У 7 столітті це свято змішалось із католицьким Днем усіх святих. Це було досить типово для різних язичницьких культур – синтезувати старі традиції з християнськими. Так, наприклад, Різдво усюди в світі стало приблизно збігатись із зимовим сонцестоянням, а Пасха переплелася із духом весняного рівнодення, замінивши святкування відродження природи після зими вшануванням воскресіння Христа.

До США Геловін потрапив на самому початку 19 століття разом із великою хвилею ірландських іммігрантів. Їхні народні звичаї та вірування злилися з місцевими традиціями, заснованими на сільськогосподарському циклі. І Геловін наклався на свято осіннього врожаю, а діти різних народів почали залюбки наряджатись і веселитись разом з ірландськими сусідами-однолітками.

Як частування стало традицією свята

Насправді святкові частування ще у 16 столітті в Англії мали вигляд милостині, яку подавали на честь Дня всіх святих біднякам. Тоді ж набула популярності традиція дарувати дітям тістечка із намальованими вгорі хрестами в обмін на молитву за душу дарувальника. Ці пригощання отримали назву "тістечок душі", йдеться у п’ятому виданні "Святкових символів та звичаїв".

А от Ліз Мортон, авторка книжки "Пригощай або пошкодуєш: Історія Геловіна" пов’язує появу святкового звичаю із втраченою різдвяною традицією. У 18 та 19 століття на сході США та Канади був популярним звичай під назвою "білсніклінг". Костюмовані групи ходили від дому до дому і влаштовували маленькі вистави в обмін на їжу та напої. Деякі учасники спеціально лякали дітей господарів, а потім питали їх, чи добре вони поводились увесь рік, щоби заробити своє частування. В інших описах традиції вказується, що ті, хто пригощали, мали вгадати, хто саме ховається під масками. Смаколики діставались тим, кого вони не могли впізнати.

У 19 столітті вистави набули відверто страхітливого характеру. Юні учасники починали стукати у вікна чи зав’язувати двері, щоби господарі думали, що над ними кепкує справжня нечисть. Часом доходило до відвертого хуліганства – жартівники розбирали сільськогосподарські машини, закидали різні предмети на дах. І на початку 20 століття деякі домовласники почали чинити опір такому свавіллю, а місцева влада закликала тримати дітей вдома цього дня, щоби вони не шкодили сусідам.

Ймовірно, саме ці розіграші і стали причиною появи фрази "пригощай або пошкодуєш". Етимолог Баррі Попік вказує, що перша письмова згадка про неї міститься у газетній статті – видання вийшло у канадській Альберті у 1927 році. У ньому повідомлялось про жартівників, які ходили з такими погрозами від дому до дому.

Геловінський бум

Святкування із масовими походами дітей по цукерки набуло великого поширення у США після Другої світової війни. Коли пов’язані з нею обмеження було знято, солодощі знову стали доступними в усіх магазинах і люди стали з радістю пригощати таких візитерів. Також поширенню традиції сприяв швидкий розвиток передмість з будинками на одну сім’ю – так було зручно ходити до сусідів.

А уже у 1950-х рр свято набуло комерційного характеру. Костюми почали продавати в готовому вигляді у магазинах, а господарі осель перестали пекти домашні солодощі і стали масово купувати фабричні цукерки в індивідуальній упаковці для святкових пригощань. Тоді ж з’явився і протилежний звичай. Люди, які не хотіли бачити на своєму порозі веселих візитерів, просто вимикали вдома освітлення. І діти, думаючи, що нікого немає вдома, просто оминали таку оселю.

Про надзвичайну популярність свята каже той факт, що до 2009 року в США Геловін став днем, коли продається найбільше шоколаду. А загалом він є другим комерційним святом у році після Різдва. Сумарні витрати американців до Дня всіх святих у 2021 році наблизились до 3 мільярдів доларів.

Раніше OBOZ.UA розповідав про 7 цікавих образів на Геловін, які зможе повторити кожен.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.