УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Є лише в українській мові: які існують смішні козацькі прізвища

1 хвилина
2,9 т.
Є лише в українській мові: які існують смішні козацькі прізвища

Українська мова надзвичайно багата на різні прізвища. Вони мають десятки типових закінчень і масу джерел походження, втім, це характерне для багатьох європейських мов. Але одна група українських прізвищ залишається абсолютно унікальною – це жартівливі козацькі родові імена.

Масово прізвища в Україні почали запроваджувати у XVII столітті, після того, як київський митрополит Петро Могила наказав священникам з 1632 року вести метрики у своїх приходах. Саме у цей період процвітало українське козацтво – особлива верства населення, військо, яке мало, окрім іншого, власні типові прізвиська для побратимів. В тому числі, ймовірно, дані жартома. Вони і стали офіційними прізвищами, які збереглися досі. OBOZ.UA зібрав деякі приклади.

Як правило такі прізвища мають кілька коренів, вони наче зліплені із кількох слів. Наприклад, Перебийніс чи Нетудихата. Ймовірно, вони формувались під впливом українських народних казок, для яких типовими були такі імена персонажів, як Котигорошко, Кожум’яка, Вернигора, Вернидуб чи Крутивус. А тепер порівняйте ці імена з типово козацькими прізвищами, які зараз здаються нам забавними і навіть в чомусь смішними:

  • Верниволя,
  • Закривидорога,
  • Затуливітер,
  • Захватихата,
  • Зачешигрива,
  • Недайвода,
  • Нездійминога,
  • Незовибатько,
  • Неїжмак,
  • Неїжпапа,
  • Нелийборщ,
  • Непийвода,
  • Нетудихата,
  • Неховайзуб,
  • Кадигроб,
  • Обійдихата,
  • Оридорога,
  • Перебийніс,
  • Перевернихата,
  • Переймивовк,
  • Покиньчереда,
  • Пробийголова,
  • Товчигречка,
  • Убийвовк,
  • Убийкінь.

Отже, такі прізвища напевно мали щось спільне із казковою традицією і народним звичаєм називати героїв і богатирів. Але за яким принципом козаки називали одне одного таким чином, ми навряд чи дізнаємось.

Раніше OBOZ.UA розповідав, які прізвища можуть вказувати на польське походження людини.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.