До речі чи доречі: як правильно писати українською

Українська мова унікальна та дуже мелодійна, але зовсім не проста. В ній стільки нюансів та спірних моментів, що навіть носії не рідко роблять помилки.

Одним із таких незрозумілих для багатьох питань є написання слів "до речі" або "доречі". На щастя, ресурс Stack Exchange допоміг розібратися в цьому питанні.

Насправді питання про те, як правильно писати: до речі чи доречі, є доволі складним, адже навіть словники суперечать одне одному.

Наприклад, в академічному тлумачному словнику це слово вживається окремо в будь-якому випадку. І як прислівник, і як вставне слово.

Прислівник в значенні доречно

На море лягав туман, і це було дуже до речі;

Він мало їв і на питання давав не до речі відповідь.

Вставне слово для позначення побіжного зауваження або доповнення

Хочу себе потішити, що літом буде нам краще і ще заспіваємо з Вами разом у Криворівні. До речі: коли Ви збираєтеся туди?

Директор ходив, похитуючись і припадаючи то на одну, то на другу ногу, як моряк, — до речі, він і був колись моряком.

Водночас словник Грінченка пропонує лише варіант написання цього слова разом.

Однак ці розбіжності не є приводом зневірюватись та писати так, як зручно, адже в українській мові є правило, яке ідеально пасує під цей випадок.

Прислівникові сполуки, що складаються з прийменника та іменника, і в яких іменник зберігає своє лексичне значення та граматичну форму, пишуться окремо. Особливо це стосується тих ситуацій, коли між прийменником та керованим ним іменником можливо вставити означення.

Тобто "до речі" потрібно писати окремо, оскільки між "до" та "речі" можна без проблем вставити займенник, прикметник або числівник".

Водночас прикметник "доречно" завжди пишеться разом, бо в українській мові немає слова "речно".

Раніше OBOZ.UA розповідав про те, що означає українське слово "обабіч" і чому воно часом збиває з пантелику.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.