Чому у слові четвер з’являється літера "г": філолог пояснив "вибрик" української мови

Ви, напевно, звертали увагу на дивну особливість української мови, пов’язану із назвою четвертого дня тижня. В іменному відмінку вона має форму "четвер", а от у непрямих, наприклад родовому, в ній несподівано з’являється літера і звук г – "четверга", "четвергом". Так само і в прикметнику "четверговий".

Відео дня

Цю дивовижу у своєму блозі пояснив видатний мовознавець, професор Олександр Пономарів. За його словами, це відгук давніх часів, більш ранніх етапів розвитку мову. В давнину це слово мало форму "четверг". В такому вигляді воно збереглося у російській. Але українська мова не любить нагромадження приголосних звуків, особливо складних у вимові, як сполучення "рг", тому з часом літеру перестали вимовляти та писати у цьому слові.

Але традиції відмінювання виявились більш стійкими. Зокрема через те, що у непрямих відмінках після г з’являється голосний звук, який робить такий склад більш зручним для вимовляння.

Професор Пономарів також вказав, що це не єдиний схожий випадок в українській мові. Так у словах "звістка" та "область" є звук т, який при відмінюванні та переході в інші частини мови випадає. Наприклад, його нема у словах "вісник", "провісний" та "обласний".

Раніше OBOZ.UA розповідав про українські прізвища, які походять від днів тижня – звідки вони взялися і що означають.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.