Почему в слове четвер появляется буква "г": филолог объяснил "причуду" украинского языка

Вы наверняка обращали внимание на странную особенность украинского языка, связанную с названием четвертого дня недели. В именительном падеже оно имеет форму "четвер", а вот в косвенных, например родительном, в нем неожиданно появляется буква и звук г – "четверга", "четвергом". Так же и в прилагательном "четверговий".

Видео дня

Эту странность в своем блоге объяснил выдающийся языковед, профессор Александр Пономарив. По его словам, это отклик древних времен, более ранних этапов развития языка. В древности это слово имело форму "четверг". В таком виде оно сохранилось в русском. Но украинский язык не любит нагромождений согласных звуков, особенно сложных в произношении, как сочетание "рг", поэтому со временем букву перестали произносить и писать в этом слове.

Но традиции спряжения оказались более устойчивыми. В частности, потому, что в косвенных падежах после г появляется гласный звук, который делает такой слог более удобным для произношения.

Профессор Пономарив также указал, что это не единственный подобный случай в украинском языке. Так в словах "звістка" и "область" есть звук т, который при спряжении и переходе в другие части речи выпадает. Например, его нет в словах "вісник", "провісний" и "обласний"..

Ранее OBOZ.UA рассказывал об украинских фамилиях, которые происходят от дней недели – откуда они взялись и что означают.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.