Веліти і воліти: чим відрізняються схожі українські слова

До складних випадках у будь-яких мовах відносять так звані пароніми. Це слова, які мають схоже звучання, але при цьому відрізняються за значенням. Неважливо, вивчаєте ви нову мову, вживаєте уже знайому чи переходите, скажімо, з російської на українську – різницю між такими парами потрібно запам’ятати.

Приклад таких паронімів навів телеграмканал "Correctarium — Українська мова". Це дієслова "веліти" та "воліти". Недосвідчені мовці плутають їх між собою, тоді як семантично вони не мають нічого спільного.

Веліти

Це слово означає "вимагати, наказувати". Споріднений з ним іменник – "повелитель", тобто людина, яка розпоряджається, управляє чимось. Ось які приклади вживання цього слова наводить канал:

• І все було, як добрий тон велить (Максим Рильський).
• Я велю менше говорити, а більше робити.

Воліти

А це вже дієслово, яке означає "хотіти, бажати, вважати за краще". Воно також існує у формі "волити". От як його можна вживати у мовленні:

• Волів би тільки, щоб причина Вашої мовчанки була якась інша, а не слабість (Михайло Коцюбинський).
• Я волію менше говорити, а більше робити.

Раніше OBOZ.UA розповідав про різницю між паронімами "черемша" та "черемшина".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.