newspaper
flag
УкраїнськаУКР
flag
EnglishENG
flag
PolskiPOL
flag
русскийРУС

В Україні існують прізвища, які мають ічкерійське походження: як вони звучать

2 хвилини
4,1 т.
В Україні існують прізвища, які мають ічкерійське походження: як вони звучать

Згідно з останніми дослідженнями, предки кавказького народу нохчів були історичними печенігами і раніше жили у Причорномор’ї. Тому в Україні існує чимало прізвищ, що мають ічкерійське походження.

Науковець Валентин Стецюк у своїй праці провів ґрунтовне лінгвістичне дослідження. Пращури чеченців-ічкерійців мали певний вплив на українську топоніміку.

За словами Стецюка, деякі прізвища тривалий час не піддавалися розшифровці, однак останнім часом дослідники почали шукати коріння певних українських прізвищ серед інших мов, в тому числі й чеченської. Вчений припускає, що предками чеченців могли бути печеніги. Асиміляція на зламі історичних епох не завжди супроводжується зміною особистих імен, і деякі збереглися до наших днів.

Чеченське прізвище Борц пішло від однойменного слова, що означає "просо". В Україні наразі є 16 носіїв цього прізвища, найбільше – у Харкові.

Букар виникло від чеченського "букара і означає "горбатий, сутулий". Є аж 134 носії прізвища, найбільше – у Херсоні.

Бурса, ймовірно, походить від чеченського "бурса" – "чагарник". Зафіксовано 504 носії прізвища, найбільше – на Закарпатті.

Везарка має доволі миле значення – "коханець, коханий". Наразі є 18 носіїв, найбільше – у Чернігівській області

Говрас може походити від чеченського "говрахь" – "верхи" або "говр" – "кінь". Серед 122 носіїв прізвища найбільше тих, хто проживає у Києві.

Гома від чеченського "гōма" означає "косий, криви" – зареєстровано 437 носіїв.

Гота – від чеченського гōта у значення "плуг з упряжжю" – 77 носіїв, найбільше – у місті Вінниця.

Джима, ймовірно, пішло від чеченського "жима" – "молодий".

Кеня – від чеченського "къēна" – "старигань". У реєстрі є 227 носіїв, найбільше у Чернігівській області.

Прізвище Керлан пішло від чеченського слова "керла", що означає "новий". Найбільше носіїв проживає в Одесі.

Прізвище Кізя, ймовірно, також є чеченським і походить від "къиза" –"безжальний".

Мецан має в основі чеченський прикметник "меца" – "голодний", а Моха походить від "мōкхō" – "сірий, смаглявий".

Прізвище Нажа означає "дуб", а найбільше носіїв проживає у Черкасах.

У Сумській області зустрічається прізвище Онда, що означає "міцний".

Прізвище Хазай також має чеченське коріння і означає "симпатичний, красивий".

Звісно, це неповний перелік прізвищ, що мають ічкерійське походження, адже дослідження тривають.

Раніше OBOZ.UA розповідав, звідки в Україні взялися Рюриковичі та Ольговичі.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.