Блог | Так жити не можна: як мрія заробити мільйон може вкрасти життя
Хочеться розповісти вам одну незвичайну і правдиву історію з реального життя, хоча багато хто з цим не погодиться і скаже – історія цілком пересічна. Для України або Росії – можливо, але не для Америки.
Мова піде про поляка, який залишив свою країну в 1989 році в пошуках щастя за океаном, щойно влада Польщі дозволила своїм громадянам їхати куди завгодно. Називати його реальне ім'я-прізвище не можу і не хочу. Назвемо цього поляка Адам.
Була у нього мрія стати мільйонером, але не в своїй країні, а в Америці. Працював він столяром і в свої 23 роки опанував усі інструменти досконало. У соціалістичній Польщі дозволялося володіння валютою і Адам зміг зібрати 4 тисячі доларів, працюючи на будівництвах. З цим він і приїхав в Америку по туристичній візі.
Польська громада в одному з передмість Нью-Йорка допомогла йому освоїтися, відкрити рахунок у банку, отримати номер соціальних гарантій і знайти пристойну роботу. Економіка на той час йшла в гору і всюди були потрібні робочі руки, а руки у Адама були золоті.
Далі текст мовою оригіналу.
Через пару лет он сумел кое-что скопить уже в Америке, легализоваться, найти жену в Украине и привезти ее в Соединенные Штаты.
Дальше все пошло совсем не так, как Адам мечтал. Как только он построил себе дом, взяв кредит в банке, его жена привезла своих родителей, едва выживавших в Украине. Адаму это не понравилось и начались семейные ссоры. Он не хотел содержать жену и ее родителей, хотя его доход и размеры дома это позволяли, пока жена учила английский и собиралась начать работать.
Адам хотел стать миллионером, считая каждый доллар.
Через год с небольшим, как только жена получила гринкарту, они расстались – и с тех пор у Адама осталась одна единственная цель: накопление денег всеми возможными легальными средствами.
Подкопив немного долларов, Адам ушел с работы на хозяина и стал частным предпринимателем. Он купил очень дешево полуразвалившийся дом и привел его в идеальный порядок для сдачи квартир в аренду. Адам не рассчитал только одного – дом находился в плохом районе, который местные власти намеревались отдать под инвестиционный проект строительства казино всего в одном квартале от купленного Адамом дома.
Мечты Адама опережали реальность. Проект казино так и не состоялся, однако дом куплен и требовалось возвращать банку взятый кредит. Ничего не оставалось, как начать сдавать квартиры беженцам из южных стран, хотя он рассчитывал на состоятельных людей с приличным заработком. Тем не менее, какой-то дополнительный доход начал поступать и Адам купил второй дом и опять же не в самом лучшем месте, поскольку на покупку дома в хорошем районе требовалось гораздо больше денег. Более того, он начал сдавать в аренду комнаты своего дома, построенного в гораздо более удачном районе, чем его коммерческая недвижимость. Желающих арендовать комнаты оказалось немало, в основном командировочные.
С тех пор Адам впрягся в накопление долларов с удвоенной энергией, как ломовая лошадь в борозду. За четверть века после развода он никуда не выезжал, каждый день мотаясь к своей недвижимости и постоянно что-то там ремонтируя своими руками. Единственной радостью его жизни стали поездки летом на пляж океана. Он экономил на всем – покупал только поношенную одежду и самые дешевые продукты, ездил на старом автомобиле из стремления сэкономить на налогах, и даже не включал кондиционер в самые жаркие дни. Личный дом Адама постепенно начал приходить в упадок, сил и времени на все не хватало.
Надежду достичь заветного миллиона вдохнул в его жизнь избранный президентом в 2016 году Дональд Трамп, пообещавший сильно уменьшить налоги на недвижимость для малого бизнеса. Этой надежде также не суждено было сбыться, однако проигрыш Трампа демократу Джо Байдену стал для Адама трагедией.
После выборов он начал проклинать демократов, правительство и Джо Байдена, вешая на них все свои потери, хотя ошибка покупки домов в неблагополучном районе целиком лежит на нем самом.
Несколько лет назад Адам решил обзавестись собакой, назвав ее именем своей бывшей жены – Саша. Чтобы собака случаем не убежала также, как и его жена, он держит постоянно собаку на поводке, иногда даже внутри дома. Конечно, он ее кормит, но бедная собака не может никому пожаловаться на свое затворничество.
В последние годы Адам начал постепенно спиваться, заглушая стресс от своего не очень удачного бизнеса. Каждый день он выпивает по два литра пива и литр вина. Когда его спросили – ездил ли он когда-либо на отдых в последние 20 лет? – он печально ответил: "Нет, я не могу оставить свою недвижимость".
У него нет ни жены, ни детей, ни подруги, но зато есть кое-какие накопления и три дома, стоимостью не менее $ 700 000 в случае их продажи.
До миллиона он все равно не дотягивает.
Пенсию ждать еще 10 лет, однако с таким образом жизни можно до нее и не дожить. Адам недавно признался себе и своему старому товарищу: "Я стал рабом своей недвижимости".
Тем не менее, он боится что-либо изменить в своей жизни. Ничего, кроме этих трех домов и бесконечных ссор и судов со своими жильцами, отказывающимися платить аренду, Адам в жизни не видит.
Единственным светлым пятном в его памяти осталась поездка в Киев 30 лет назад.
Можно ли это назвать жизнью? Наверное, можно. Только надо писать с нее картину или роман "Бурлак в Америке".
