Какие фамилии в Украине являются антонимами: примеры

История украинских фамилий уходит в глубину веков. Большинство фамилий возникло на основе характерных прозвищ, сформировавшихся на основе имен, профессий, топонимов, особенностей внешности и т.п.

Видео дня

Фамилии могли возникать и на основе названий, обозначавших родство. Именно среди них, говорят ученые Института языкознания имени А.А. Нужны НАН Украины, есть много антонимов.

Фамилии, созданные на основе слов "дед" и "баба", очень распространены и встречаются во всех регионах Украины. Словообразно они разнообразны: Дидух, Диденчук, Диденко, Дидковский, Дедович, Дидун, Дед, Дидуленко, Бабий, Бабий, Бабийчук, Бабьюк, Бабенко, Бабий и т.д.

Эти фамилии, по словам языковедов, можно сгруппировать в своеобразные антонимические пары:

Дедаш – Бабаш,
Диденко – Бабенко,
Диденчук – Бабинчук,
Дидык – Бабик,
Дидицкий – Бабицкий,
Дидич – Бабич,
Дидиченко – Бабиченко,
Дидичук – Бабичук,
Старичок – Бабка,
Дедушка – Бабушка,

Дидур – Бабур,
Дидура – Бабура,
Дедусенко – Бабусенко,
Дедух – Бабух,
Дедушка – Бабушка,
Дедушек – Бабушек,
Дидченко – Бабченко,
Дидюк – Бабьюк.

С лексической точки зрения интерес представляют также фамилии-композиты – они образуются в результате добавления к существительному прилагательной основы: Белодид, Сиробаба, Глуходид, Лихобаба и т.д.

Есть и отдельная категория фамилий, образованная сочетанием глаголов в форме 2-го лица единственного повелительного наклонения и существительного – субъекта действия: Валяйбаба, Дуридид.

Среди исследователей нет уверенности в том, как возникла фамилия Колыбаба и его вариации: Колибаба, Калибаба, Кулибаба, Кулибаба).

По одной из версий фамилия образовалась от сочетания глагола "колоты" и существительного "баба". По другой – Колыбаба может быть производным от одуванчика.

Третья группа этимологов добавляет, что для объяснения фамилии следует обратиться к другим языкам: румынскому румынскому Colibaba (Nikola + Baba), или польскому Kolibaba ("тюхтую").

На карте обозначены регионы распространения фамилий.

Ранее OBOZ.UA рассказывал, какие украинские фамилии берут начало еще от половцев.

Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber , чтобы быть в курсе последних событий.