"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
История происхождения фамилий уходит корнями в глубокую древность. Обычно фамилии возникали от собственных имен, топонимов, черт характера, происхождения или особенностей внешности. Во времена казачества многие фамилии сформировались на основе прозвищ: Соломаха, Тетеря, Перебийнис, Чубатый, Паливода, Губенко и т.д.
А некоторые фамилии имеют знатное происхождение. К примеру, они возникали от определенных должностей. Какие фамилии могут свидетельствовать о влиятельных предках,рассказал языковед Юрий Редько в своей книге "Современные украинские фамилии"
Родовые имена часто давали управляющим украинских городов. То есть люди, занимавшие видную должность, руководили городскими советами, получали и соответствующие фамилии.
Некоторые города имели магдебургское право – это право городов на самоуправление. Населенные пункты возглавляли "війти", а во главе сел и поселков могли стоять старосты. Собственно, в западной части Украины войтом и называли сельского старосту.
Поэтому от этой должности произошли следующие фамилии:
Ранее OBOZ.UA рассказывал, какие фамилии в Украине образовались как шутка, но существуют до сих пор.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа