"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Государственный телеканал "Дом", созданный в Украине для жителей неподконтрольных территорий, продемонстрировал карту Российской Федерации с указанием на ней временно оккупированного Крыма. Представители этого СМИ поспешили назвать это "технической ошибкой" и обратились в СБУ.
Карту РФ с украинским полуостровом на канале заметил нардеп Алексей Гончаренко. Соответствующее фото он опубликовал в своем Telegram-канале (чтобы посмотреть, доскролльте новость до конца).
По его словам, картинка промелькнула в одном из сюжетов. Однако впоследствии видео, где была карта, убрали из публичного доступа.
Главный редактор телеканала Алексей Мацука заявил, что это, наверное, была "какая-то техническая ошибка".
Так, в комментарии изданию Vesti.ua он заверил, что на соответствующем графическом изображении не должно было быть карты России с оккупированным ею украинским полуостровом.
"Крыма там быть не должно, на этой заставке. Это ошибка", – оправдался Мацука.
Это вскоре сообщили и на официальной Facebook-странице канала. Там отметили, что изображение "внезапно появилось и так же внезапно исчезло" при выпуске в рамках проекта "Русский дневник", который имеет графическую заставку с картой РФ, но без изображения оккупированного полуострова. В итоге выпуск был изъят из эфира "Дома".
"Все предыдущие плановые выпуски "Русского дневника" имеют утвержденную каналом графическую заставку – карта России без Крыма. Источники происхождения и попадания фейковой заставки сейчас выясняются Службой внутренней безопасности. Продолжается служебная проверка из-за того, что подобной графической заставки нет в распоряжении канала, и как она попала в один из выпусков – неизвестно", – говорится в ответе канала.
Отмечается, что всех приобщенных к проекту лиц отстранили от выполнения своих обязанностей. Предварительно, виновного уже установлено.
"Крым – это Украина, и канал "Дом" делает все возможное для возвращения его домой, становясь одновременно объектом диверсий и провокаций. Публично обращаемся в Службу безопасности Украины относительно помощи нам в проведении внутреннего расследования", – отметили в сообщении.
Напомним: "Дом" – государственный круглосуточный развлекательно-информационный телеканал госпредприятия "Мультимедийная платформа иновещания Украины" (в состав которого также входит канал UATV).
Он начал вещание 1 марта 2020 года на временно оккупированных территориях (ВОТ) для объективного информирования украинцев на территории Донецкой и Луганской областей, АР Крым и г. Севастополя и их возвращения к украинской повестке дня.
С 1 марта 2021-го "Дом" значительно расширил свое покрытие. В частности, начал спутниковое вещание, увеличил количество цифровых и аналоговых передатчиков и появился в кабельных сетях Донбасса (на подконтрольной Украине территории). Также с 1 марта на сайте телеканала в плеере доступна онлайн-трансляция всех программ.
По замыслу, главная цель такого канала – информационное содействие реинтеграции ВОТ, предусматривающий "формирование позитивного отношения к реинтеграции у граждан Украины и информационного содействия участию в этом процессе стран-партнеров".
Как сообщал OBOZREVATEL:
ранее украинцев разозлил развлекательный канал "Дом", который создали для ведения вещания на оккупированных РФ территориях.
В апреле на этом телеканале зрителям рассказали о "бесчинствах представителей праворадикальных организаций" в Украине.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа