Як сказати, котра година, українською: основні правила

Питання, пов’язані з часом, ми ставимо одне одному досить часто. Але, як зазначають експерти, часто при цьому робимо чимало помилок, коли говоримо українською мовою.

Допомогти розібратись у нюансах опису часу вирішив мовознавець, педагог та популяризатор української мови Олександр Авраменко. Він розповів, як правильно формувати словосполучення на позначення часу і ніколи не помилятись.

Справа в тому, що в українській мові поточна година позначається порядковим числівником. І лише хвилина – кількісним. Щоби не заплутатись, достатньо запам’ятати запитання, яке правильно ставити, щоби дізнатись про час: "Котра година?".

Отже, правильно буде сказати "восьма п’ятдесят", а не "вісім п’ятдесят". Бо "котра година?", а не "скільки врем’я".

У цифрах час записується через двокрапку. Отже, запис виглядатиме ось так – 15:10, а читатиметься він "п’ятнадцята година, десять хвилин" або "п’ятнадцята десять".

Також ми часто називаємо час у менш формальних формулюваннях – кажемо, скільки часу пройшло від рівної години, або скільки залишилось до рівної години. Тут, за словами Авраменка, правило просте: якщо хвилинна стрілка перебуває у правій частині циферблату (вказує на цифри від 12 до 6), то потрібно вживати прийменник "на", а якщо у лівій (від 6 до 12) – прийменник "за".

Розберемо на прикладах разом із числовим записом часу:

• 5:10 – п’ята десять – десять хвилин на шосту;
• 14:15 – чотирнадцята п'ятнадцять – п'ятнадцять на третю;
• 5:50 – п’ята п’ятдесят – за десять шоста;
• 4:35 – четверта тридцять п’ять – за двадцять п’ять п’ята.

Раніше OBOZREVATEL розповідав, як правильно вживати рід у географічних назвах, таких як річка та місто Дніпро.

Підписуйтесь на канали OBOZREVATEL в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.