"Удача" і "вдача": що означають схожі українські слова і як правильно їх вживати

Українська мова тяжіє до чергування голосних та приголосних і нагромадження останніх для неї не характерні. Це робить її такою милозвучною і зумовлює появу паралельних форм слів, які починаються на у/в. Так можна увійти, а можна ввійди; можна уберегтися, а можна вберегтися; людина може бути убога, а може – вбога; поліція може шукати як убивцю, так і вбивцю. Ба більше можна вжити (або й ужити) прийменник в чи парний до нього у. Тому чимало людей вважають, що слова удача та вдача – теж абсолютні синоніми.

Втім, якщо погортати тлумачний словник, з’ясується, що це зовсім не так. OBOZ.UA розповідає, в чому різниця і як правильно використовувати ці слова.

Удача

Згідно з двадцятитомним "Словником української мови" удача – це позитивний, бажаний результат чого-небудь, щасливий збіг обставин для когось; успіх. Або ж творча знахідка, досягнення в праці.

Які знаходимо приклади вживання цього слова:

Удачею Турн ободрився (І. Котляревський);

– Оце так рибина! – вирвалось у Костянтина. – Ще не було нам такої удачі! (М. Стельмах);

Синонімами до слова удача будуть:фарт, талан, успіх, досягнення, здобуток, тріумф.

Вдача

Той же словник пояснює це слово, як сукупність психічних особливостей, з яких складається особистість людини і які виявляються в її діях, поведінці; характер.

Такі приклади вживання слова знаходимо в літературі:

Ну, бачу, горе не зламало ще Твоєї вдачі гордої, Предславо! (І. Франко);

– Чи ви не знали його вдачі, що він п'є? (Леся Українка);

Десь собачатко тут взялося Кудлате, миршаве, мале, Загавкало і аж зайшлося, – Таке було на вдачу зле... (С. Воскрекасенко).

А синонімічними до слова вдача будуть такі слова: характер, природа, натура, а в розмовній мові ще й норов.

Раніше OBOZ.UA розповідав, що означає українське слово "знічев’я".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.