Одним із підозрюваних у вбивстві українця у Відні виявився син посолки України в Болгарії: як вона відреагувала
Забудьте це слово: як сказати українською "устранить"
Попри часте використання цього русизму, в українській є свій відповідник
В Україні, як і в більшості країн світу, де довгий час панував патріархальний устрій суспільства, родове ім’я, тобто прізвище, традиційно передавалось за чоловічою лінією. Це означало, що після весілля прізвище доводилось міняти жінці. Проте, із цього правила існував один виняток.
Як пише видання НВ, під нього підпадали чоловіки, які після весілля не забирали дружину до себе чи не оселялись із нею у окремій хаті, а йшли жити до її батьків. Таке життя називалось "у приймах", а зятя в такому разі прозивали приймаком.
За правилами суспільного устрою, такий чоловік не міг бути головою родини і мусив коритись своєму тестю. Положення його було близьким до становища найманого робітника, тому прізвисько таке мало зневажливий характер. Існує навіть прислів’я "приймацький хліб – собацький". Воно описує не дуже благополучне життя під дахом тестя з тещею. Також про собаку без хвоста в народі могли сказати "у приймах був".
Втім, приймаками могли називати також прийомних дітей. Або у деяких регіонах прізвисько отримували молоді пари, які оселялись у бездітних літніх людей, щоби доглядати та утримувати їх за можливість успадкувати майно.
Згодом це слово закріпилось за окремими родами і втратило негативний контекст. Його починали вказувати у метриках та інших документах і використовувати офіційно.
Зараз кількість носіїв прізвища Приймак в Україні оцінюється у приблизно 9,5 тисяч. І це не враховуючи похідних варіантів на кшталт Приймачук, Приймаченко, Приймаков чи Приймаковський.
Раніше OBOZREVATEL розповідав, які прізвища в Україні традиційно давали позашлюбним дітям та безбатченкам.
Підписуйтесь на канали OBOZREVATEL в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.
Тисни! Підписуйся! Читай тільки найкраще!
Попри часте використання цього русизму, в українській є свій відповідник
Вже є конкретні кроки вперед, зокрема у взаємодії зі США та європейськими партнерами
Він патрулював видобувну платформу на нафтогазовому родовищі, по ній також було завдано удару