Старші покоління не розуміли: які слова були звичними для молоді в СРСР

Сленг – це невіддільна частина будь-якої мови, а сленг радянської епохи – це окремий пласт лексики, який відображає унікальні особливості того часу. За допомогою жаргону, тодішня молодь намагалася відмежуватися від дорослих та протестувати проти офіційної ідеології та цензури.

У радянської молоді свій особливий діалект чітко сформувався в 1960-80 роках. OBOZ.UA зібрав добірку найпопулярніших слів, що були в лексиконі кожного юного громадянина СРСР.

Підлітки та молоді люди, які проживали в Радянському Союзі не мали можливості вільно виражати власну неповторність та особливості. Комсомол (комуністичний союз молоді) слідкував за всіма та був інструментом, яким влада диктувала юним громадянам офіційно визначений стиль поведінки та моральні та естетичні цінності, в яких не було місця для індивідуалізму.

Але з часом молодь все більше починала потрапляти під вплив ненависного Заходу, тому в СРСР з’явилися не лише нові ідеї, враження тощо, а й сленг, в якому чимало слів були запозичені з англійської мови.

Сленг 1960 років

Котли – наручний годинник;

Хиляти — повільно ходити;

Шузи на каші - взуття на товстій підошві із білого синтетичного каучуку;

Бродвей – центральна вулиця будь-якого міста;

Мані – гроші;

Шнурки в склянці – вираз, що означав, що батьки вдома;

Совпаршив — спотворене скорочення "совпошив", тобто речі, вироблені в СРСР;

Музика на кістках – метод запису самопальних музичних платівок на рентгенівських знімках;

Стиляти – танцювати.

Сленг 1970 років

Поліс – поліція;

Герла – дівчина;

Хаєр – довге волосся;

Попилити хаер – підстригти волосся;

Фaкмен – неприємна людина, невдаха;

Дринчати до крейзи – пиячити.

Сленг 1980 років

Сейшн – концерт;

Утюг – спекулянт, який скуповує у іноземців речі та валюту;

Аскать - просити гроші на вулиці у перехожих;

Береза ​​— добровольці, що допомагали міліціонерам проводити виховні санкції щодо неформальної молоді.

Раніше OBOZ.UA розповідав про те, чому суворі методи виховання в СРСР були "нормою", а дітей часто били і відправляли у трудові табори на літо.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.