Купляти чи купувати: як правильно сказати українською

Українська мова дуже різноманітна та багата на синоніми, тому часто виникають питання щодо правильності вживання певних слів. Одним із таких спірних моментів є вибір між словами "купувати" та "купляти".

Деякі слова, які ми вживаємо щодня, є застарілими або мають розмовний відтінок. Про це розповів відомий український вчитель та мовознавець, доцент Київського університету Б. Грінченка Олександр Авраменко.

Насправді обидва дієслова допускаються до вживання в українській мові. Мовознавець зауважив, що і "купувати", і "купляти" можна побачити в словниках на позначення придбання якогось товару.

Проте словники певним чином обмежують використання слова "купляти", позначками "розмовне" і "рідковживане".

За словами Олександра Авраменко, не дарма вони це роблять. Імовірно це слово утворилося внаслідок впливу російської мови, бо там є "купля", що українською буде "купівля". Тому варто вживати саме варіант "купувати".

Отже, якщо ви прагнете використовувати грамотну та вишукану українську мову, варто уникати мовного покруча "купляти".

Раніше OBOZ.UA розповідав, як перекласти українською слова "нравственный" і "похабный".

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.