"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Фамилии, основанные на определенной особенности человека, составляют отдельную группу слов такого типа. В качестве примера можно взять фамилию Руденко.
OBOZ.UA разбирался, как она появилась. А также рассказывает о ее распространении и значении.
Что означает фамилию Руденко
За основу этого родового имени служит прилагательное "рудий", то есть "рыжий". А суффикс -енко указывает на то, что так называли детей человека, имеющего рыжий цвет волос.
Традиционно в Украине рыжие волосы считались скорее недостатком и на них обращали повышенное внимание. Сейчас такой подход считается вредным стереотипом, но свой след в ономастике (разделе языкознания, изучающем собственные названия) он оставил.
Распространенность фамилии
Несмотря на этот стереотип, фамилия Руденко, по данным генеалогического общества "Рідні", стала широко распространенной в Украине. По состоянию на 2013 год ее носителями были 43 954 человека. Она занимала 18 место в списке наиболее распространенных фамилий.
В общем, чаще всего ее носителей можно встретить в Приднепровье. А по населенным пунктам больше всего Руденко проживает в:
Существует также немало однокоренных фамилий, также образованных от слова "рудий": Рудый, Рудченко, Рудов, Рудич, Рудский, Рудя, Рудык, Руданский, Рудь и т.д. А родственным можно назвать фамилии типа Рыженко, Рыжов. Они образованы от разговорного слова для обозначения рыжеволосого человека – "рыжий".
Ранее OBOZ.UA рассказывал о происхождении фамилии Дурнев и похожих на него, образованных от прилагательного "дурний", то есть "глупый".
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева