"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Любовь к модной, праздничной и даже просто аккуратной одежде – это черта человека, которую можно отнести и к проявлениям характера, и к характеристикам внешности. Модник всегда виден в толпе и как правило это человек, склонный к нестандартному мышлению и творчеству. Конечно, наши предки также отличали подобных соседей и давали им соответствующие прозвища, которые затем закреплялись в качестве вполне официальных фамилий.
Такие родовые имена собрал в своем труде "Современные украинские фамилии" известный языковед Юлиан Редько. Вот к каким выводам он пришел.
Дженджик
Это диалектное слово породило целую группу фамилий. Они довольно схожи между собой по написанию и звучанию, но очевидно произошли от одного корня. Примерами таких фамилий можно считать:
Хлюст
Этим довольно пренебрежительным титулом награждали того, кто, по мнению соседей, слишком много внимания уделял своей одежде. В народе имели в виду, что подобная особа мало значение придавала внутреннему содержанию и излишне заботилась об одежде. От данного слова тоже возникла группа фамилий:
Другие варианты
Кроме перечисленных вариантов, людям, очень заботившимся о своей одежде, могли давать прозвище в виде простого прилагательного, описывающего эту привычку. Так возникли фамилии типа:
Ранее OBOZ.UA рассказывал о фамилиях, которые давали людям незаурядного ума.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки