"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Украинцы часто давали друг другу прозвища, которые впоследствии превращались в фамилии в честь какой-то определяющей черты. И не всегда это была насмешка над недостатками. Нередко таким образом отмечали добродетели человека.
Так отдельную группу составляют фамилии, указывающие на незаурядный ум родоначальника. Об этом, в частности, писал в своей книге "Современные украинские фамилии" языковед и специалист по украинской антропонимике Юлиан Редько. По его словам, такое происхождение нельзя назвать частотным явлением, однако и совсем единичными подобные случаи не назовешь.
Языковед привел несколько примеров таких фамилий, которые попались ему во время его исследований:
Но этот перечень не исчерпывающий. Среди фамилий, указывающих на разум человека, находим следующие примеры:
Из этого можно заключить, что разум был у украинцев в почете настолько, что народ обращал на это качество особое внимание. Мудрость человека фиксировали, давая ему прозвище, которое впоследствии переходило и на потомков.
Ранее OBOZ.UA рассказывал о фамилиях, которые давали потомкам уважаемых лиц.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Подпишись на Telegram-канал и посмотри, что будет дальше!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа