"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Возможно, украинцы и не придавали бы такого большого значения фигуре Степана Бандеры, если бы не россияне. Оккупанты возвели персону политического деятеля и революционера в ранг основного врага, а его фамилия до сих пор изрядно пугает наших соседей.
Есть несколько версий происхождения фамилии Бандера. OBOZ.UA предлагает ознакомиться с наиболее вероятными гипотезами появления этой фамилии на территории Украины.
Вероятно, фамилия Бандера происходит от слова "флаг", что в нескольких европейских языках имеет подобное произношение и написание:
Совершенно однозначно, что фамилия Бандера не происходит от слова "бандит".
Не имеет обоснований и теория, будто фамилия как-то связана с городом Бендеры в Молдове.
Наиболее вероятно, что фамилия действительно пришла на украинскую территорию из романских языков, ведь в таком же значении она издавна существовала и на западе Украины.
Бандера кажется настоящей украинской фамилией, однако ее носителей зафиксировано не так много. Согласно открытым данным, только 22 человека сейчас имеют фамилию Бандера. То есть по распространению она занимает 134 450 место.
Больше всего носителей фамилии зафиксировано в следующих населенных пунктах:
Ранее OBOZ.UA рассказывал о самых древних украинских фамилиях, которые существуют более тысячи лет.
Подписывайтесь на каналы OBOZ.UA в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки